Legal
Privacy Policy
Last updated: August 29, 2026
Miraaj is built to be a sanctuary — quiet, private, and free of the
mechanisms that mine attention. This policy explains, in plain language,
what data the app touches, why, and what we will never do with it.
Our pledge. We do not sell, rent, or trade your personal
information. We do not show third-party advertising. We do not build
advertising profiles. Your worship is yours alone.
Miraaj (the “App”) is operated by Erdinc Dikici
(“we,” “us,” or “our”). By using the App you
agree to the practices described here.
1. Data stored on your device
The heart of Miraaj lives on your device. The following is stored locally
and is not transmitted to us:
- Your display name and chosen avatar.
- Your prayer records, dhikr counts, streaks, maqam (XP) progress, and Mizan reckonings.
- Saved verses, bookmarks, notes, highlights, and saved readings.
- Your preferences (appearance, calculation method, notification toggles, sealed-app selection).
This data lives on your device. Deleting the App removes it. We have no
servers that hold your spiritual history.
iCloud backup
So your progress survives a new phone, a small summary of this data (such as
streaks, maqam progress, and preferences) can be backed up through
your own private iCloud account using Apple’s iCloud
Key-Value storage. This backup is handled entirely by Apple and is tied to
your Apple ID — it never reaches our servers. You can
disable it in your device’s iCloud settings, and the App works fully
without it.
2. Location
With your permission, the App uses your approximate location for two
purposes only:
- Prayer times — to calculate accurate times for your area.
- Qibla direction — to point you toward the Ka’bah.
Prayer times are computed on your device or requested from the Aladhan
prayer-times service using your coordinates. We do not store your location
on our servers, and we never use it for advertising or tracking. You can
revoke location access at any time in your device’s Settings — the App
falls back to manual or cached times.
3. App Shielding (Screen Time)
The “seal” feature uses Apple’s Family Controls / Screen Time
framework to silence apps you choose during prayer. Apple processes this
entirely on your device using opaque tokens — we never see which
apps you select, and that information never leaves your device.
4. Photos
When you tap Save on a verse card or a recitation video, the
App writes that image or video to your photo library. iOS asks for permission
the first time, and the App requests add-only access: it can
place a file in your library, but it cannot read, browse, or see
anything already there. The card is rendered on your device and is
never uploaded to us. Nothing is saved unless you tap Save.
5. Purchases and subscriptions
Miraaj Premium is sold through Apple’s App Store. Apple handles your
payment; we never receive your card details. To manage subscription
entitlements (knowing whether your Premium access is active), we use
RevenueCat,
which receives a randomly generated, pseudonymous app-user identifier and
your purchase/receipt status from Apple. This is used solely to unlock the
features you paid for and to support “Restore Purchases.”
6. Content delivery (Firebase)
Some study and contemplation content is delivered through
Google Firebase.
When the App fetches this content, Google may process standard technical
data (such as IP address and device type) to deliver it securely. The core
sacred content (Qur’an, Holy Calendar) is bundled in the App and needs no
network request.
7. Ibn-i Arif (AI reflection)
When you send a message in the Ibn-i Arif conversation, the text of that
message and recent conversation context are sent to
Anthropic
(the provider of the Claude AI model) to generate a response. These messages
are processed to produce your reply and are not used to train models under
Anthropic’s commercial terms. Please avoid sharing sensitive personal
information in the conversation.
To keep this feature available and prevent abuse, requests are verified with
Firebase App Check (which confirms the request comes from the
genuine Miraaj app), and a daily rate limit is applied. For that limit your IP
address is converted into a one-way SHA-256 hash before it is
counted — your raw IP address is never stored.
8. What we do not do
- No third-party advertising networks.
- No sale or trade of personal data.
- No cross-app tracking for advertising.
- No selling of access to core worship features.
9. Children
Miraaj is intended for a general audience and is not directed at children
under 13. We do not knowingly collect personal information from children.
10. Security
We rely on Apple’s platform protections and the security practices of the
reputable services named above. No method of transmission or storage is
perfectly secure, but because most of your data never leaves your device,
your exposure is minimal by design.
11. Your choices
- Revoke location, notification, or Screen Time permissions in device Settings at any time.
- Delete the App to erase all locally stored data.
- Contact us to ask what limited data our service providers may hold.
12. Changes to this policy
We may update this policy as the App evolves. Material changes will be
reflected here with a new “Last updated” date. Continued use after a
change means you accept the revised policy.
13. Contact
Questions about privacy? Write to us at
developer@miraaj.app.
Hukuki
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 29 Ağustos 2026
Bu çeviri bilgilendirme amaçlıdır. Herhangi bir uyuşmazlıkta İngilizce metin esas alınır.
Miraaj bir sığınak olarak kuruldu — sessiz, mahrem ve dikkati madenleştiren
düzeneklerden uzak. Bu politika, uygulamanın hangi veriye dokunduğunu, neden
dokunduğunu ve onunla asla yapmayacaklarımızı sade bir dille anlatır.
Sözümüz. Kişisel bilgilerini satmayız, kiralamayız, takas
etmeyiz. Üçüncü taraf reklamı göstermeyiz. Reklam profili çıkarmayız.
İbadetin yalnızca sana aittir.
Miraaj (“Uygulama”) Erdinc Dikici tarafından
işletilmektedir (“biz”). Uygulamayı kullanarak burada anlatılan
uygulamaları kabul etmiş olursun.
1. Cihazında saklanan veriler
Miraaj'ın kalbi senin cihazında yaşar. Aşağıdakiler yerel olarak saklanır ve
bize iletilmez:
- Görünen adın ve seçtiğin avatar.
- Namaz kayıtların, zikir sayıların, serilerin, makam (XP) ilerlemen ve Mizan hesapların.
- Kayıtlı ayetler, yer imleri, notlar, vurgular ve kaydettiğin okumalar.
- Tercihlerin (görünüm, hesaplama yöntemi, bildirim anahtarları, mühürlenecek uygulama seçimi).
Bu veriler cihazında durur. Uygulamayı silmek onları da siler. Manevi
geçmişini tutan hiçbir sunucumuz yok.
iCloud yedeği
İlerlemen yeni bir telefona geçtiğinde kaybolmasın diye, bu verilerin küçük
bir özeti (seriler, makam ilerlemesi, tercihler gibi) Apple'ın iCloud
Anahtar-Değer deposu üzerinden senin kendi özel iCloud hesabında
yedeklenebilir. Bu yedeği tamamen Apple yönetir ve Apple Kimliğine bağlıdır —
hiçbir zaman bizim sunucularımıza ulaşmaz. Cihazının iCloud
ayarlarından kapatabilirsin; Uygulama onsuz da eksiksiz çalışır.
2. Konum
İznini verdiğinde Uygulama, yaklaşık konumunu yalnızca iki amaçla kullanır:
- Namaz vakitleri — bulunduğun bölge için doğru vakitleri hesaplamak.
- Kıble yönü — seni Kâbe'ye yöneltmek.
Namaz vakitleri ya cihazında hesaplanır ya da koordinatlarınla Aladhan namaz
vakitleri servisinden istenir. Konumunu sunucularımızda saklamayız ve asla
reklam veya takip için kullanmayız. Konum iznini istediğin an cihaz
Ayarlar'ından geri alabilirsin — Uygulama elle seçilen ya da önbelleğe alınmış
vakitlere döner.
3. Uygulama mühürleme (Ekran Süresi)
“Mühür” özelliği, namaz sırasında seçtiğin uygulamaları susturmak
için Apple'ın Family Controls / Ekran Süresi çatısını kullanır. Apple bunu
tamamen cihazında, şeffaf olmayan işaretlerle işler — hangi uygulamaları
seçtiğini biz asla görmeyiz ve bu bilgi cihazından hiç çıkmaz.
4. Fotoğraflar
Bir ayet kartında ya da tilavet videosunda Kaydet’e
dokunduğunda, uygulama o görseli veya videoyu fotoğraf kütüphanene yazar. iOS
ilk seferinde izin ister; uygulamanın istediği izin yalnızca
ekleme iznidir: kütüphanene dosya koyabilir, ama orada
hâlihazırda bulunanları okuyamaz, göremez, tarayamaz. Kart
senin cihazında üretilir ve bize hiçbir zaman gönderilmez. Sen Kaydet’e
dokunmadıkça hiçbir şey kaydedilmez.
5. Satın almalar ve abonelikler
Miraaj Premium, Apple App Store üzerinden satılır. Ödemeni Apple işler; kart
bilgilerini biz hiçbir zaman almayız. Abonelik yetkilerini yönetmek için
(Premium erişiminin etkin olup olmadığını bilmek için)
RevenueCat
hizmetini kullanıyoruz; RevenueCat rastgele üretilmiş, takma bir kullanıcı
kimliği ile Apple'dan gelen satın alma/makbuz durumunu alır. Bu yalnızca
ödediğin özellikleri açmak ve “Satın Alımları Geri Yükle” için
kullanılır.
6. İçerik dağıtımı (Firebase)
Bazı çalışma ve tefekkür içerikleri
Google Firebase
üzerinden ulaştırılır. Uygulama bu içeriği çekerken Google, içeriği güvenle
iletmek için standart teknik verileri (IP adresi ve cihaz türü gibi)
işleyebilir. Çekirdek mukaddes içerik (Kur'an, Mübarek Günler takvimi)
Uygulamanın içinde gelir ve hiçbir ağ isteği gerektirmez.
7. İbn-i Arif (yapay zekâ tefekkürü)
İbn-i Arif sohbetinde bir mesaj gönderdiğinde, o mesajın metni ve yakın sohbet
bağlamı cevabı üretmek üzere
Anthropic
(Claude yapay zekâ modelinin sağlayıcısı) tarafına gönderilir. Bu mesajlar
yalnızca cevabını üretmek için işlenir ve Anthropic'in ticari şartları uyarınca
model eğitiminde kullanılmaz. Sohbette hassas kişisel bilgi paylaşmamanı rica
ederiz.
Bu özelliğin açık kalması ve kötüye kullanımın önlenmesi için istekler
Firebase App Check ile doğrulanır (isteğin gerçekten Miraaj
uygulamasından geldiğini teyit eder) ve günlük bir kullanım sınırı uygulanır.
Bu sınır için IP adresin sayılmadan önce tek yönlü bir
SHA-256 özetine çevrilir — ham IP adresin hiçbir zaman
saklanmaz.
8. Yapmadıklarımız
- Üçüncü taraf reklam ağı yok.
- Kişisel verinin satışı veya takası yok.
- Reklam için uygulamalar arası takip yok.
- Çekirdek ibadet özelliklerine erişimin satışı yok.
9. Çocuklar
Miraaj genel bir kitleye yöneliktir ve 13 yaşın altındaki çocuklara
yönlendirilmemiştir. Çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız.
10. Güvenlik
Apple'ın platform korumalarına ve yukarıda adı geçen köklü hizmetlerin güvenlik
uygulamalarına dayanıyoruz. Hiçbir iletim ya da saklama yöntemi kusursuz
güvenli değildir; ancak verinin büyük bölümü cihazından hiç çıkmadığı için
maruziyetin tasarım gereği en aza indirilmiştir.
11. Senin tercihlerin
- Konum, bildirim veya Ekran Süresi izinlerini istediğin an cihaz Ayarlar'ından geri al.
- Yerel olarak saklanan tüm veriyi silmek için Uygulamayı kaldır.
- Hizmet sağlayıcılarımızın elinde hangi sınırlı verinin bulunduğunu bize sorabilirsin.
12. Bu politikadaki değişiklikler
Uygulama geliştikçe bu politikayı güncelleyebiliriz. Esaslı değişiklikler,
yeni bir “Son güncelleme” tarihiyle burada yansıtılır. Değişiklikten
sonra kullanmaya devam etmen, güncellenmiş politikayı kabul ettiğin anlamına
gelir.
13. İletişim
Gizlilikle ilgili sorular için bize yaz:
developer@miraaj.app.